A metamorfose, de Kafka

Ontem de manhã acordei acometida de um bom humor irritante. Vim cantando Cyndi Lauper pela rua e ainda comi pizza no fim do dia. Esse bom humor veio de uma sensação de que, misteriosamente, tudo mudaria para melhor. Era como um teaser de boas notícias. Era como se eu tivesse acordado em outro corpo.

Fiquei matutando sobre isso hoje e me lembrei sabe do quê? “Quando Gregor Samsa despertou uma manhã de sonhos inquietos, viu-se metamorfoseado num inseto monstruoso”. Franz Kafka. A metamorfose. O rapazinho levanta atrasado pro trabalho e mal nota que tudo mudou. Li esse livro algumas vezes seguidas para fazer meu projeto final e até hoje ele me influencia.

Franz Kafka é um dos maiores escritores de língua alemã que já pisaram nessa Terra. Sou fã mesmo. E A metamorfose foi publicado pela primeira vez em 1915. Fala de transformações de verdade, de dentro pra fora, repentinas e impostas, dessas que você tem que aprender a lidar. A história por si só já é ótima, e o livro já começa no clímax, mas a mensagem é que tudo pode mudar. Você ganha um prêmio que te deixa rico. Você descobre que está grávida. Enfim. Tudo.

Nós, brasileiros, demos sorte. Uma das melhores traduções da obra é para a língua portuguesa, feita por Modesto Carone. O livro é editado pela Cia das Letras e pode ser adquirido aqui. Obama deve ter lido. Michael Jackson também. Yes, we can.

E pra quem acha que livro de 1915 não é novidade, presenteie-se com um exemplar e perceba que além de tudo é uma puta referência para o dia a dia. A obra é considerada uma das mais importantes de toda a história da literatura. Feche o anuário. Leia um clássico atemporal. Até hoje consigo traçar paralelos entre ela e os mais bobos detalhes da minha vida pessoal e profissional.